леденцовые туфельки
Nov. 4th, 2011 05:55 pmОдин из моих любимых анекдотов:
Муж приходит вечером домой – а дома – как будто ураган прошелся – все разбросано, летают перья от подушек ну и т.д.
«Боже мой! Что случилось?!» - «Видишь ли, дорогой, ты спрашивал, что я делаю целыми днями. Вот сегодня я это не делала».
Так вот – квартира у меня сейчас примерно в таком состоянии. Ну только что перья не летают. Но мусорка полна поколотой посудой… Посуду все таки пришлось убрать – опасно все таки…
Так что же я делала? А я читала «Леденцовые туфельки»
Кстати, считаю перевод названия удачным – оригинал мне нравится меньше.
Ну поплакала и порадовалась.
Даже не знаю, как обо всем рассказать, хотя очень хочется, да.
Ямка для того что бы уткнуться, особенный ребенок, настоящий Мужчина – 12-ти летний Жан Лу, деланье кукол для волшебства, кукольный дом, смешные художники с Монмартра, запахи приправ… в общем – было хорошо.
Муж приходит вечером домой – а дома – как будто ураган прошелся – все разбросано, летают перья от подушек ну и т.д.
«Боже мой! Что случилось?!» - «Видишь ли, дорогой, ты спрашивал, что я делаю целыми днями. Вот сегодня я это не делала».
Так вот – квартира у меня сейчас примерно в таком состоянии. Ну только что перья не летают. Но мусорка полна поколотой посудой… Посуду все таки пришлось убрать – опасно все таки…
Так что же я делала? А я читала «Леденцовые туфельки»
Кстати, считаю перевод названия удачным – оригинал мне нравится меньше.
Ну поплакала и порадовалась.
Даже не знаю, как обо всем рассказать, хотя очень хочется, да.
Ямка для того что бы уткнуться, особенный ребенок, настоящий Мужчина – 12-ти летний Жан Лу, деланье кукол для волшебства, кукольный дом, смешные художники с Монмартра, запахи приправ… в общем – было хорошо.